A Magic Stove（神奇的炉灶）

更新：2023-10-27

文本信息
复制文本
声音： 44100 HZ 128 kbps

[00:11.21]Lesson 40　c 在结尾[K]
[00:17.68]A　Magic　Stove 神奇的炉灶
[00:21.74]Magic神奇的；魔术
[00:24.93]music 音乐　
[00:28.21]picnic野炊
[00:35.54]Mrs. Smith is a smart housewife. 史密斯太太是个精明的家庭主妇。
[00:39.33]One day she is listening to music. 一天，她正在听音乐，
[00:43.02]Her son Tom says, 她的儿子汤姆说：
[00:45.26]"Mom, I'm going to have a picnic tomorrow." "妈妈，明天我们要去野炊，"
[00:49.77]"Please buy some snacks for me to take."　 "请你给我买些零食带去。"
[00:53.54]So Mrs. Smith goes shopping with a big plastic bag. 于是，史密斯太太拿上一个大塑料袋去买东西了。
[01:00.41]In the department store,　在百货商场，
[01:02.54]She sees a new kind of stove, 她看见一种新型的炉灶，
[01:05.89]It uses only half of the coal when it is burning. 烧火时只用一半的煤。
[01:11.01]She is very excited,　她很激动，
[01:13.45]And thinks to herself ,　心想
[01:15.50]"That will be terrific ." "真是太棒了。"
[01:17.87]"Since one stove can save half of the coal," "既然一个炉灶可以节约一半的煤，"
[01:21.63]"If I buy two,"　"如果我买两个的话，"
[01:23.32]"no coal will be needed ." "就不需要煤了。"
[01:26.20]So she spends all her money on two stoves and doesn't buy anything for her son. 于是，她花了所有的钱，买了两个炉灶，没有给她儿子买东西
[01:35.09]When she comes back home ,当她回到家的时，
[01:37.49]Tom is unhappy and says, 汤姆不高兴地说：
[01:40.37]"Why did you buy two stoves?" "为什么买两个炉灶啊？"
[01:43.62]"These are magic stoves ."　"这炉灶可神奇了，"
[01:46.40]They will save us a lot of money." "他们会为我们节很多钱的。"