Having Trouble Seeing Things（看不清东西）

更新：2023-10-27

文本信息
复制文本
声音： 44100 HZ 128 kbps

[00:12.42]Lesson 51
[00:14.35]tr［tr］
[00:18.75]Having Trouble Seeing Things 看不清东西
[00:22.98]travel 旅行　
[00:25.59]train　火车　
[00:28.39]trip　 旅程
[00:35.88]Tracy is traveling with Bob by train. 特蕾西和鲍勃坐火车旅行。
[00:40.71]It's a long trip. 这是一次漫长的旅程，
[00:43.81]Tracy begins to drink wine to kill time.特蕾西开始喝葡萄酒消磨时间。
[00:48.65]She is a little drunk. 她有点醉了，
[00:52.39]Bob tries to make her drink more. 鲍勃想让她多喝点。
[00:56.04]"No,no... I'm drunk. " "不，不……我醉了，"
[00:59.94]"I have trouble seeing things when I'm drunk." "我喝醉时看不清东西，"
[01:04.08]"Everything in my eyes is double."　"眼里什么东西都是双份的。"
[01:08.29]Hearing this, 听到这里，
[01:10.10]Bob takes out a ten-dollar note from his coat and gives it to Tracy. 鲍勃从外衣里掏出一张10元钞票递给特蕾西。
[01:17.20]"I borrowed twenty dollars from you. " 我从你那里借了20元，
[01:20.44]"Here is the money." 现在还你。
[01:22.45]Please give me the IOU."　"请把借据给我。"
[01:26.21]Then Tracy takes out the IOU from her coat and says, 然后，特蕾西从外套里掏出一张借据，说：
[01:31.41]"Here are two IOUs, " "这是两张借据，"
[01:34.70]"and give me another twenty dollars." "你得再给我20元。"